70 ára minningarhátíð-Hátíðardagskrá og hátíðarkvöldverður í Hlégarði

Magyar leírás lejjebb ↓

70 ár frá komu ungversku flóttamannanna til Íslands árið 1956

Árið 2026 eru liðin sjötíu ár frá því að ungverskir flóttamenn komu til Íslands í kjölfar ungversku byltingarinnar árið 1956. Í tilefni þessara merku tímamóta býður Ungverska menningarfélagið á Íslandi alla hjartanlega velkomna á einstakan hátíðarviðburð í Hlégarði í Mosfellsbæ.

Dagskrá

16:00–17:30 | Sögusýning – ókeypis aðgangur

Fyrri hluti dagskrárinnar er öllum opinn og aðgangur er ókeypis.

Sögusýningin rifjar upp komu ungversku flóttamannanna til Íslands árið 1956 og sögu nýs lífs þeirra hér á landi með ljósmyndum, skjölum og öðru efni frá þeim tíma.

18:00 | Hátíðardagskrá og menningarviðburður

Klukkan 18:00 hefst hátíðardagskráin og er aðgangur að henni eingöngu fyrir gesti með miða.

Með ræðum, söng, tónlist og kóratriðum minnumst við atburðanna árið 1956, Ungverjanna sem komu til Íslands og þeirra sögulegu tengsla sem mynduðust milli Ungverjalands og Íslands fyrir sjötíu árum.

Sögusýningin verður áfram opin gestum með miða allan tímann sem hátíðarviðburðurinn stendur yfir.

19:00 | Ungverskur hátíðarkvöldverður

Að lokinni hátíðardagskrá verður boðið upp á ungverskan hátíðarkvöldverð. Kokkar okkar byggja matseðilinn á hefðbundnum ungverskum réttum og bragðtegundum sem þeir útfæra á nýjan hátt í samræmi við tilefnið.

Matseðill

• Kálsstrúdel með ungversku krydduðu ostakremi

(Káposztás rétes körözöttkrémmel)

• Ungverskur paprikukjúklingur með galuska og gúrkusalati

(Csirkepaprikás galuskával és uborkasalátával)

• Somlói galuska

Aðgöngumiðinn innifelur hátíðardagskrána, aðgang að sýningunni og þriggja rétta kvöldverðinn.

Barnahorn

Barnahorn verður í boði fyrir fjölskyldur allan tímann sem viðburðurinn stendur yfir – meðan á sýningunni, hátíðardagskránni og kvöldverðinum stendur.

Barnahornið er undir eftirliti foreldra og geta foreldrar því verið þar með börnum sínum ef þörf krefur.

Kjötlaus matseðill og fæðuofnæmi

Hægt er að óska eftir kjötlausum matseðli. Slíka ósk þarf að senda fyrir fram á 1956@1956.is, eigi síðar en 18. október.

Vegna eðlis viðburðarins og kvöldverðarins getum við því miður ekki tekið tillit til annarra sérþarfa varðandi mataræði eða fæðuofnæmis.

Miðaverð

Forsöluverð – til og með 2. október

• Fullorðnir: 6.990 kr.

• Börn 6–12 ára: 3.490 kr.

Almennt miðaverð – frá 3.október til og með 18. október

• Fullorðnir: 9.990 kr.

• Börn 6–12 ára: 4.990 kr.

Ókeypis er fyrir börn 0–5 ára. Nauðsynlegt er þó að skrá þau fyrir fram með því að senda tölvupóst á 1956@1956.is, eigi síðar en 18. október.

Miðar verða eingöngu seldir í forsölu til og með 18. október. Ekki verður hægt að kaupa miða á staðnum.

Sjötíu ára afmælið er einstakt tækifæri til að minnast saman, með hátíðlegum og viðeigandi hætti, sögu sem er orðin hluti af sameiginlegri sögu Íslands og Ungverjalands.

Viðburðurinn er að stórum hluta unninn í sjálfboðavinnu. Með kaupum á aðgöngumiða tekur þú ekki aðeins þátt í þessu sérstaka kvöldi heldur styður þú jafnframt við menningar- og samfélagsstarf Ungverska menningarfélagsins á Íslandi allt árið um kring.

Vertu með okkur 23. október og fögnum þessum merku tímamótum saman!

____

70 éve érkeztek az 1956-os magyar menekültek Izlandra

2026-ban hetven éve annak, hogy az 1956-os forradalom után magyar menekültek érkeztek Izlandra. E különleges évforduló alkalmából az Izlandi–Magyar Kulturális Társaság szeretettel vár mindenkit egy egyszeri ünnepi eseményre Hlégarðurban, Mosfellsbærben.

Program

16:00–17:30 | Történelmi kiállítás – ingyenesen látogatható

A délután első része mindenki számára nyitott és ingyenes.

A történelmi kiállítás fényképeken, dokumentumokon és korabeli anyagokon keresztül idézi fel az 1956-os magyar menekültek Izlandra érkezését és az itt kezdődő új életük történetét.

18:00 | Ünnepi megemlékezés és kulturális műsor

18 órakor veszi kezdetét a jegyköteles ünnepi esemény.

Beszédekkel, énekkel, zenével és kórusműsorral emlékezünk meg az 1956-os eseményekről, az Izlandra érkezett magyarokról és arról a történelmi kapcsolatról, amely hetven évvel ezelőtt Magyarországot és Izlandot összekötötte.

A történelmi kiállítás az ünnepi esemény teljes ideje alatt továbbra is megtekinthető a jeggyel rendelkező vendégek számára.

19:00 | Magyar ünnepi díszvacsora

Az ünnepi műsort magyar díszvacsora követi. Séfjeink hagyományos magyar fogásokból és ízekből indulnak ki, amelyeket az alkalomhoz illően gondolnak újra.

Menü

* Káposztás rétes körözöttkrémmel

* Csirkepaprikás galuskával és uborkasalátával

* Somlói galuska

A belépőjegy az ünnepi műsort, a kiállítás megtekintését és a teljes háromfogásos vacsorát egyaránt tartalmazza.

Gyereksarok

A rendezvény teljes ideje alatt – a kiállítás, az ünnepi műsor és a vacsora alatt is – gyereksarokkal várjuk a családokat.

A gyereksarok szülői felügyelettel vehető igénybe, így a szülők szükség esetén együtt maradhatnak gyermekükkel.

Húsmentes menü és ételérzékenység

Húsmentes menü kérhető. Az igényt legkésőbb október 18-ig előzetesen jelezni kell a 1956@1956.is e-mail-címen.

Az esemény és a vacsora jellegéből adódóan egyéb speciális étrendi igényeket és ételallergiákat sajnos nem tudunk figyelembe venni.

Jegyárak

Early Bird – október 2-ig

Felnőtt: 6.990 ISK

Gyermek 6–12 éves korig: 3.490 ISK

Normál jegy – október 3-tól október 18-ig

Felnőtt: 9.990 ISK

Gyermek 6–12 éves korig: 4.990 ISK

A részvétel 0–5 éves korig ingyenes, azonban a gyermekeket legkésőbb október 18-ig előzetesen regisztrálni kell a 1956@1956.is e-mail-címen.

A jegyek kizárólag elővételben, legkésőbb október 18-ig vásárolhatók meg. A helyszínen nem lesz lehetőség jegyvásárlásra.

Ez a hetvenedik évforduló egyszeri alkalom arra, hogy együtt és méltó módon emlékezzünk meg egy történetről, amely Izland és Magyarország közös történelmének részévé vált.

A rendezvényt nagyrészt önkéntes munkával hozzuk létre. A belépőjegy megvásárlásával nemcsak ezen a különleges estén veszel részt, hanem az Izlandi–Magyar Kulturális Társaság egész éves kulturális és közösségi munkáját is támogatod.

Legyél velünk október 23-án, és ünnepeljük meg együtt ezt a különleges évfordulót!